tag:blogger.com,1999:blog-1627316654701754792024-03-14T00:42:56.592-07:00LA GUERRA POR OTROS MEDIOSDocumental de Cristian Jure y Emilio Cartoy Díazla grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-13819771150642645252011-06-08T21:03:00.000-07:002011-06-08T21:21:38.520-07:00Premio en el FICMA de Barcelona<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-c6eAZPtp4Rc/TfBIDx7T81I/AAAAAAAAAbk/L2EAdzzSuiU/s1600/FICMA.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 217px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-c6eAZPtp4Rc/TfBIDx7T81I/AAAAAAAAAbk/L2EAdzzSuiU/s320/FICMA.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5616067965109924690" /></a> El 18º Festival Internacional de Cine de Medio Ambiente, el Festival más antiguo del mundo en su género, inauguró el 1 de junio a las 18hs en el Instituto Francés de Barcelona, y celebró su “mayoría de edad”, con la presencia estelar del laureado director Yann Arths Bertrand y la Premiere europea de <span style="font-weight:bold;">La Guerra por Otros Medios</span>.<br />El Festival que estrenó mundialmente el filme HOME el 5 de junio de 2009, hará entrega del “Sol de Oro Especial del Festival” al director francés, y proyectará en primicia dos cortometrajes del realizador. Uno narrado por el actor americano Edward Norton, acerca del Año Internacional de los Bosques: “De bosques y hombres”, y el otro, en “exclusiva”, que presenta su próximo proyecto: “6 Billion Others”, que junto a Sibylle d'Orgeval y Baptiste Rouget-Luchaire entrevistan a 5.000 personas en 75 países.<br />Ese mismo día, abre a las 21hs la Premiere Europea de <span style="font-weight:bold;">La Guerra por Otros Medios</span>, largometraje documental dirigido por <span style="font-weight:bold;">Emilio Cartoy Díaz</span> y <span style="font-weight:bold;">Cristian Jure</span> Un filme que pone en evidencia como con las nuevas tecnologías, los pueblos indígenas y las minorías sociales, pueden fortalecer sus reclamos, proteger el medio ambiente y reivindicar sus derechos. Este film argentino pone en relevancia la importancia de utilizar la imagen y el Internet, como medios lícitos de lucha, de comunicación de masas y de transformación social.<br /><br />Premios Sol de Oro del Festival <br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-1qCVnXUO3Xk/TfBIfaX3XvI/AAAAAAAAAbs/eVfwRe0RckQ/s1600/REMERA.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-1qCVnXUO3Xk/TfBIfaX3XvI/AAAAAAAAAbs/eVfwRe0RckQ/s200/REMERA.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5616068439823572722" /></a>El Sol de Oro es el máximo galardón del Festival. La Organización del Festival, desde sus inicios, ha instaurado este Premio, que significa LA VIDA.<br />El Sol de Oro premia los Mejores films de la Sección Oficial y a una Persona o Entidad (Premio Especial del Festival)<br /><br />La estatuilla del Sol de Oro es una obra original y artesanal hecha con materiales nobles y vidrio reciclado de los artistas y escultores Luesma-Vega.<br /><br />* Mejor Documental: SOl de Oro + 10.000€ per el Documental:<br />* Mejor Cortometraje: Sol de Oro<br />* El Sol de Oro Premio Especial del Festival premia, desde los inicios del Festival, personas o entidades concienciadas y destaquen por su labor con respecto al medio ambiente y los derechos humanos <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-6cyZMrsh9hA/TfBJI6l_JUI/AAAAAAAAAb8/QU9qpo2KV4k/s1600/baner-blog.png"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 80px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-6cyZMrsh9hA/TfBJI6l_JUI/AAAAAAAAAb8/QU9qpo2KV4k/s320/baner-blog.png" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5616069152847373634" /></a>la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-39428382984991936562011-05-25T09:30:00.000-07:002011-05-25T10:22:04.909-07:00El Festival Globale de Berlín llega Montevideo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-12F1zRWI2xc/Td00NiuNncI/AAAAAAAAAao/ix4-uYBSxoA/s1600/globale.png"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 143px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-12F1zRWI2xc/Td00NiuNncI/AAAAAAAAAao/ix4-uYBSxoA/s320/globale.png" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5610698118037085634" /></a> El domingo 22 de mayo se exhibió <span style="font-weight:bold;">La guerra por otros medios</span>, en el marco del Festival Globale de Montevideo, Uruguay.
<br /><span style="font-weight:bold;">Globale Montevideo</span>
<br />Surge a iniciativa de integrantes uruguayos que participan en el Festival Globale de Berlin. Se crea un grupo independiente que toma el concepto del festival para traerlo al Uruguay, realizando la muestra de cine documental en Montevideo y en otros espacios que se han sumado a la propuesta.
<br />Desde el comienzo diferentes colectivos y grupos autónomos manifestaron interés de participar en el proyecto, lo que posibilitó la conformación de un grupo de personas que colaboran y deciden de forma horizontal, sin jerarquías ni protagonismos.
<br />
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-MDqgeqVXYcI/Td01TkPHzUI/AAAAAAAAAaw/4W2HJ2vU5dU/s1600/minimalist_logo.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 160px; height: 61px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-MDqgeqVXYcI/Td01TkPHzUI/AAAAAAAAAaw/4W2HJ2vU5dU/s200/minimalist_logo.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5610699321034394946" /></a> Globale es un festival de cine documental organizado anualmente, desde hace 7 años, por un colectivo berlinés de activistas, periodistas, estudiantes y aficionados al cine en general. Es un festival sin fines de lucro y no competitivo. Durante el 2008, aparte del festival en Berlín, se realizó en Lima, Perú y en el año 2009 por primera vez se realizó el festival en Montevideo, Uruguay.
<br />Para el año 2010 un nuevo colectivo se ha formado en Varsovia, desarrollando por primera vez en festival en Polonia. Este festival no es sólo una muestra de cine sino también un encuentro entre militantes, académicos, periodistas, realizadores y el público en general. La programación de Globale varía cada año de acuerdo a los ejes temáticos seleccionados por el colectivo organizador. </a> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-68ecOHLmxR8/Td017bnwkuI/AAAAAAAAAbA/T7uRkwxyq7M/s1600/header2-1.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 32px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-68ecOHLmxR8/Td017bnwkuI/AAAAAAAAAbA/T7uRkwxyq7M/s200/header2-1.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5610700005916578530" /></a>
<br />Durante el festival, la programación es complementada y enriquecida con paneles sobre los temas propuestos, además de las discusiones con la audiencia después de cada proyección.
<br />De esta manera Globale se desarrolla como una plataforma abierta y productiva para el encuentro entre realizadores y activistas, para discutir sobre su trabajo, intercambiar ideas y establecer colaboraciones. Globale siempre se ha interesado especialmente en películas provenientes de contextos geográficos y sociales que normalmente son rechazados por los grandes medios y por la industria cinematográfica, y que por lo tanto sufren de una falta de representación en la producción estereotipada de imágenes a nivel global.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-sjZG1gyd3FY/Td02ynBdwSI/AAAAAAAAAbI/OdPB7j8kfWY/s1600/globale_koeln.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 139px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-sjZG1gyd3FY/Td02ynBdwSI/AAAAAAAAAbI/OdPB7j8kfWY/s320/globale_koeln.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5610700953869992226" /></a>
<br />En ese marco, compartiendo espacio y debates con producciones audiovisuales de diferentes procedencias, <span style="font-weight:bold;">La guerra por otros medios</span>, hizo su presentación en la versión sudamericana del Festival Globale. la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-46704617861912170272011-04-21T14:19:00.000-07:002011-04-21T14:32:57.913-07:00La guerra por otros medios en New York<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-LG1djxa1hMg/TbCfwin5nMI/AAAAAAAAAZg/bpr5SeE7aI4/s1600/guerra1.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 138px; height: 138px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-LG1djxa1hMg/TbCfwin5nMI/AAAAAAAAAZg/bpr5SeE7aI4/s200/guerra1.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5598149993098222786" /></a> El documental que registra distintas experiencias de comunicación indígena en Sudamérica participó del <span style="font-weight:bold;">Native American Festival</span> con la presencia de sus directores <span style="font-weight:bold;">Cristian Jure</span> y <span style="font-weight:bold;">Emilio Cartoy Díaz</span> y la productora <span style="font-weight:bold;">Silvina Rossi</span> en representación de Masato Media.<br />En el marco del Smithsonian Museum, el Festival de Cine y Video Indígena Americano es un punto de encuentro único del cine y video indígena a nivel hemisférico y se llevó a cabo en la ciudad de New York en la sede George Gustav Heye Center del Museo Nacional Indígena Americano, en el bajo Manhattan. <br />El Festival se realiza cada dos a tres años desde 1979 en el museo de Nueva York, y participan sobresalientes producciones independientes y comunitarias en cine y video, presentados por su realizadores, provenientes de comunidades y ciudades todo el continente americano.<br />La guerra por otros medios, de Cristian Jure y Emilio Cartoy Díaz, cuenta con la participación de Vincent Carelli, una de las figuras mas influyentes del documentalismo indígena, cuya filmografía fue exhibida en anteriores ediciones.<br />Los realizadores indígenas presentes en el festival han usado los medios audiovisuales como herramientas de experimentación y encuentro. A través de las muestras del Festival consiguen establecer redes y establecer intercambios con directores y productores que van desde los más experimentados y premiados en Sundance y Cannes, hasta las nuevas producciones de adolescentes y realizadores emergentes preparados en escuelas de cine o en talleres comunitarios.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-OvJrerohXrw/TbCf6_ZeclI/AAAAAAAAAZo/MUl1OSNOGGk/s1600/2.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 230px; height: 199px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-OvJrerohXrw/TbCf6_ZeclI/AAAAAAAAAZo/MUl1OSNOGGk/s400/2.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5598150172621042258" /></a><span style="font-weight:bold;">Noches de estreno</span><br />El festival dura cuatro días, comenzando un día jueves en el Gustav Heye Center, sede del del Museo en Nueva York, con la presentación de un largometraje y cierra con un concierto de música indígena en vivo, junto a bandas de rock, blues, hip-hop o estilos regionales. Se han presentado los artistas Blackfire, Derek Miller, Laura Ortman, Samantha Crain y su banda Midnight Shivers, y J.A.A.S. Visite nuestra página en el futuro para mayores informaciones sobre los invitados musicales del próximo festival.<br />Entre los postulados vinculados con la difusión, la productora Masato Media exhibió <span style="font-weight:bold;">La guerra por otros medios</span>, y sus directores expusieron el sistema de distribución alternativo y simultáneo que incluyó emisión televisiva, lanzamiento en DVD y visualización on line gratuita del documental.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-53624183565646267372011-03-31T22:28:00.001-07:002011-03-31T22:47:10.077-07:00Premio en el 1º Festival Internacional de Cine Político<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/-brn1vc214Yg/TZVlZjN0-1I/AAAAAAAAAZQ/v5pZK8YoEuM/s1600/3.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 263px;" src="http://2.bp.blogspot.com/-brn1vc214Yg/TZVlZjN0-1I/AAAAAAAAAZQ/v5pZK8YoEuM/s320/3.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590486002074712914" /></a> Finalizó la primera edición del FICIP, que tuvo a la australiana <span style="font-style:italic;">Balibo</span>, de Robert Conelly, y a la mexicana <span style="font-style:italic;">Presunto Culpable</span>, dirigida por Roberto Hernández y Geoffrey Smith, como ganadoras del Premio al Mejor Largometraje en competencia.<br />En la categoría Largometraje recibieron una Mención especial del jurado <span style="font-style:italic;">Haroldo Conti- Homo Viator</span>, de Argentina, To shoot an elephant, de Palestina, y <span style="font-style:italic;">La cicatriz de Paulina</span>, una coproducción Perú-Suiza.<br />También se premio la categoría Documental Competencia Oficial Argentina, donde la gandora fue <span style="font-style:italic;">Auka Liwen</span>, de Mariano Aiello y Kristina Hille, mientras que segunda quedó <span style="font-style:italic;">Padres de La Plaza- 10 recorridos posibles</span>, de Joaquín Daglio.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-Fo6eWs48cV4/TZVkgBjdPXI/AAAAAAAAAZI/8sk34vKoSHI/s1600/1.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 150px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-Fo6eWs48cV4/TZVkgBjdPXI/AAAAAAAAAZI/8sk34vKoSHI/s320/1.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590485013786082674" /></a> Las menciones especiales fueron para <span style="font-weight:bold;">La guerra por otros medios</span>, de Cristian Jure y Emilio Cartoy Díaz (en la foto juanto a los directores Sabrina Farji y Miguel Mato), y <span style="font-style:italic;">La palabra empeñada</span>, de Juan Pablo Ruíz y Martín Masetti.<br />Entre los Mediometrajes, el ganador fue <span style="font-style:italic;">Mineritos</span>, de Bolivia, seguida por <span style="font-style:italic;">Los Marinos del Pueblo</span>, de Argentina. En este rubro la Mención especial fue para la nacional <span style="font-style:italic;">Pidan por Todos</span>.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/-3mTIvBTuqRE/TZVmu2L6v0I/AAAAAAAAAZY/njUlxPI0Z_M/s1600/logo.png"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 108px; height: 170px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-3mTIvBTuqRE/TZVmu2L6v0I/AAAAAAAAAZY/njUlxPI0Z_M/s200/logo.png" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590487467455856450" /></a> Entre las numerosas secciones del festival, que incluyeron retrospectivas y homenajes, la sección Panorama Latinoamericano incluyó a <span style="font-style:italic;">Alicia y John, el peronismo olvidado</span>, de Carlos Castro, y la aún inédita <span style="font-style:italic;">Vienen por el oro, vienen por todo</span>, de Pablo D'alo Abba y Cristián Harbaruk.<br />El festival se desarrolló entre el 25 y el 29 de marzo en el Cine Gaumont, el Centro Cultural de la Cooperación y el Hotel Bauen, y está previsto hacer un festival itinerante por todo el país con parte de su programación.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-88332793450737123502011-03-31T22:06:00.000-07:002011-03-31T22:23:26.838-07:00La ley de Medios se debate en Pantalla Pinamar<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/-kKQiy7aJHSE/TZVfVfmXUoI/AAAAAAAAAYw/5PH3qLxKWq8/s1600/logo.png"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 38px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-kKQiy7aJHSE/TZVfVfmXUoI/AAAAAAAAAYw/5PH3qLxKWq8/s200/logo.png" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590479335314641538" /></a> Se presentó el film <span style="font-weight:bold;">La guerra por otros medios</span>, de Emilio Cartoy Díaz y Cristian Jure<br /><br />Por Ezequiel Obregon<br /><br /><span style="font-style:italic;">“Lo importante es que en los medios aparezcan otras voces”</span>, dijo Emilio Cartoy Díaz cuando presentó su documental. En él, refleja cuatro casos de América Latina que ponen en relieve la libertad de expresión de diversos pueblos.<br />El docente y documentalista vino a Pantalla Pinamar para presentar su trabajo, que dirigió junto a Cristian Jure. Como caso ejemplar, señaló que “<span style="font-style:italic;">En una ONG importante que maneja un medio, vemos la preocupación por el mensaje y la llegada a la gente, por la problemática diaria. Y no descuida la calidad del contenido del programa. Hay otros interlocutores que a través de esta producción nos han llevado a decir ‘miren cómo se utilizan los medios’”.</span><br /><span style="font-style:italic;">“Este es un proyecto que está relacionado con la Ley de medios pero es muy anterior, se inicia hace seis años en una escuela de educación terciaria, que tiene una relación de pasantías con grandes medios. Es un trabajo que muestra una faceta muy interesante, que es la posición de los movimientos sociales, aunque sólo quedaron en él cuatro ejemplos muy significativos.”<br />El realizador señaló que la primera historia trata sobre educación radiofónica boliviana. <span style="font-style:italic;">“En Bolivia hay una red que representa al 70 % de la población, la Educación radiofónica de Bolivia. Transmite en 36 lenguas y tiene 150 emisoras asociadas que pueden transmitir sus contenidos. (…) Es una experiencia social privada y cooperativa que ha jugado un rol central en momentos muy críticos, como el caso de la Guerra del gas y la del agua. Fueron los primeros que informaron sobre las muertes y las represiones. Lo importante es cómo un medio que además da clase de periodismo trabaja con seriedad en cuanto al manejo de información”.</span><br /><span style="font-style:italic;">“El caso de Brasil comienza como una experiencia en los años ’70 de un antropólogo que empezó trabajando sobre la matanza de un grupo de aborígenes y su desplazamiento hacia otra zona. Durante varios años investiga ese caso, motivado por intereses ganaderos. (…) La idea era darles a los aborígenes los medios para que sean ellos mismos quienes cuenten su historia. Los capacita y les da equipamiento. Y luego trabaja con ellos en el montaje final.”</span><br /><br /><span style="font-style:italic;">“El tercer ejemplo es el más llamativo de todos, y aborda una base de Google que se le regala al pueblo Sirui en Amazonia. (…) Un pueblo que usa Google para el monitorio que hace de muchas hectáreas, mostrando los lugares en donde el hombre blanco entra por su apetencia por la tierra. Y se ve claramente las zonas que están deforestadas”. El cuarto ejemplo es “la radio mapuche en San Martín de los Andes, Neuquén, que montó en su momento el COMFER y debate sobre el turismo, la contaminación y la extranjerización de las tierras. A través de la radio desarrollan una defensa de la identidad del pueblo mapuche, de Argentina y también de Chile”. </span> </span> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/-nCbRJCOiDSg/TZVfdwpIYbI/AAAAAAAAAY4/LKYgdImM59o/s1600/pantalla.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 289px; height: 175px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-nCbRJCOiDSg/TZVfdwpIYbI/AAAAAAAAAY4/LKYgdImM59o/s320/pantalla.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5590479477328601522" /></a> <br />Consultado por EscribiendoCine acerca del nuevo espacio coyuntural que abre la Ley de medios, el co-director dijo: <span style="font-style:italic;">“Creo que todavía no se está aplicado, lamentablemente hay muchas trabas judiciales. Hay muchos pedidos de aprobación de canales universitarios, sindicatos, ONG’s, asociaciones. Paka-paka es una señal que no está en la grilla de los canales de cable, por ejemplo. Eurnekian, cuando estaba en Cablevisión, había ubicado a canal 2 en el número 11. ¿Qué hizo el Grupo Clarín con Cablevisión? Hizo exactamente lo mismo, favoreció a TN. Incluso mandó a Crónica TV, un medio popular, a cualquier lado. Todavía hay resistencia a la ley, hay desconocimiento y miedo de algunos sectores a discutir. Más voces: más pluralidad”.</span>la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-13808693031485387322011-01-22T09:19:00.000-08:002011-01-22T10:08:54.959-08:00Función especial en el II MENDOC<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TTscBlTv5fI/AAAAAAAAAYk/yTeP2AUSbXE/s1600/MENDOC2.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 256px; height: 145px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TTscBlTv5fI/AAAAAAAAAYk/yTeP2AUSbXE/s320/MENDOC2.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5565072578066769394" /></a> En el marco de la segunda edición del festival de Cine Documental de Mendoza MENDOC, que se desarrolla en el Cine Universidad de la capital cuyana, se exhibió el largometraje <span style="font-weight:bold;">La guerra por otros medios</span>, en carácter de función especial.<br />El Festival mendocino fue el marco adecuado para la reunión de la Red Nacional de Documentalistas -que sesionó en ese marco-, de presentaciones en carácter de avant premiere y de un concurso de proyectos documentales.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TTsa23fIswI/AAAAAAAAAYU/mYqp0C5X8eI/s1600/MENDOC1.JPG"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 142px; height: 162px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TTsa23fIswI/AAAAAAAAAYU/mYqp0C5X8eI/s200/MENDOC1.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5565071294456181506" /></a> La exhibición de <span style="font-weight:bold;">La guerra por otros medios</span> contó con la presencia de su director ejecutivo <span style="font-weight:bold;">Gustavo Alonso</span> - en la foto junto a la directora del MENDOC, Valeria Roig-, quien señaló: <span style="font-style:italic;">"es importante venir a presentar éste documental en el corazón de la pequeña patria de aquellos que con recursos de amparo quieren detener la aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual".</span><br /> El documental, que se había exhibido meses antes en el Congreso de Comunicación, generó un intenso debate entre organizadores, espectadores y documentalistas presentes.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-75746166031159587352011-01-21T19:31:00.000-08:002011-01-22T09:19:07.787-08:00La guerra por otros medios en el Festival de Trieste<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TTsPJoH1FAI/AAAAAAAAAXs/Ha1nESWlej0/s1600/trieste.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 277px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TTsPJoH1FAI/AAAAAAAAAXs/Ha1nESWlej0/s400/trieste.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5565058422609875970" /></a> Durante la última semana de octubre de 2010 se llevó a cabo la 25º edición del histórico Festival de Cine Latinoamericano de Trieste. Con una fuerte presencia de obras argentinas y con León Gieco como invitado especial, el evento fue el marco de una retrospectiva de la obra documental producida por Masato Media y TEA Imagen. <br />En la sala Fernando Birri del Teatro Miela se exhibieron el 24 de octubre <span style="font-style:italic;">Historias de dos orillas</span>, y <span style="font-style:italic;">Es la economía idiota o cómplice?</span>, documentales sobre el tema de las pasteras instaladas en la costa del río Uruguay, dirigidos por <span style="font-weight:bold;">Emilio Cartoy Díaz</span> y <span style="font-weight:bold;">Cristian Jure</span>.<br />La retrospectiva se completó el 29 con <span style="font-style:italic;">Paraguay, nosotros también podemos</span> y el 30 con <span style="font-weight:bold;">La guerra por otros medios</span>.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TTsRN078JuI/AAAAAAAAAX0/pcE2RgyAtJ4/s1600/T_Conferenza%2BTrieste%2B%25283%2529.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 176px; height: 133px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TTsRN078JuI/AAAAAAAAAX0/pcE2RgyAtJ4/s200/T_Conferenza%2BTrieste%2B%25283%2529.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5565060693792401122" /></a><br />El equipo de trabajo que integran los mencionados Jure y Cartoy Díaz, junto a la productora <span style="font-weight:bold;">Silvina Rossi</span> lograron un reconocimiento notable de parte del Festival de Trieste, que además programó <span style="font-style:italic;">Bolivia para todos</span> en su sección Contemporánea.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-57843031005231169022010-10-30T11:21:00.000-07:002010-10-30T12:29:04.413-07:00Premio Resistencia en el 5º DOCSDF de México<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TMxocEqyQWI/AAAAAAAAAWY/4rFEZfK1P7Q/s1600/1.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 138px; height: 74px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TMxocEqyQWI/AAAAAAAAAWY/4rFEZfK1P7Q/s200/1.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533912873630318946" /></a> El Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México es un encuentro entre realizadores, productores, académicos, estudiosos y aficionados al cine documental. <br />Bajo la consigna <span style="font-weight:bold;">¡Ven a ver documentales!</span>, y a 5 años de su creación, el DOCSDF es ya un Festival de reconocido prestigio internacional avalado por sus presentadores, su programación y sus propuestas para reforzar el impulso que el cine documental está adquiriendo en la región. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TMxvhyjrCHI/AAAAAAAAAXA/O7ZywcFG6uA/s1600/2.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 230px; height: 331px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TMxvhyjrCHI/AAAAAAAAAXA/O7ZywcFG6uA/s400/2.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533920668429256818" /></a><br /><br />En la edición 2010 se exhibieron 190 documentales procedentes de 37 países en más de 500 proyecciones. Seleccionada para la Competencia Premio Resistencia, el documental <span style="font-weight:bold;">La guerra por otros medios</span> pudo verse en 3 funciones en salas del Cine Lido y Cinemex Insurgentes<br />El documental de Oliver Stone <span style="font-style:italic;">South of the Border</span> (Al sur de la frontera) dejó inaugurado un festival que permite a los habitantes de la ciudad de México y sus alrededores tener acceso a varias ventanas para echar una mirada al mundo y a sus distintas realidades a través del cine documental, fomentando no sólo el gusto por el género sino la apertura y la generación de una conciencia crítica sobre la realidad. <br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TMxvvjsNvhI/AAAAAAAAAXI/oW6oFdJaU5w/s1600/dsc0544.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TMxvvjsNvhI/AAAAAAAAAXI/oW6oFdJaU5w/s200/dsc0544.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533920904956722706" /></a> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TMxv2Rg2m0I/AAAAAAAAAXQ/0yprfACNKN4/s1600/dsc0550.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 150px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TMxv2Rg2m0I/AAAAAAAAAXQ/0yprfACNKN4/s200/dsc0550.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533921020336315202" /></a><br /><br />La ceremonia de clausura, llevada a cabo en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris con la entrega de premios, sirvió para confirmar que el documental de <span style="font-weight:bold;">Emilio Cartoy Díaz</span> y <span style="font-weight:bold;">Cristian Jure</span> obtuvo el premio Resistencia, que por primera vez se otorga con el apoyo de ArteMúsicaVideo, al documental dedicado a la reivindicación y denuncia, y que por primera vez es sección competitiva y recibe un premio económico.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TMxwljUgHVI/AAAAAAAAAXY/aHQHDU3Yh4k/s1600/pantalla.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TMxwljUgHVI/AAAAAAAAAXY/aHQHDU3Yh4k/s400/pantalla.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533921832570199378" /></a>la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-51711530526900102672010-09-26T22:02:00.000-07:002010-10-30T11:21:36.013-07:00Primer Premio en el SURrealidades colombiano<span style="font-weight:bold;">4ºFestival Iberoamericano de Cine Ambiental y Derechos Humanos</span><br />Comunicado de Prensa # 16<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TKAnkZRmZMI/AAAAAAAAAV0/Z_iuSqANpNQ/s1600/images.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 161px; height: 313px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TKAnkZRmZMI/AAAAAAAAAV0/Z_iuSqANpNQ/s320/images.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5521456649369707714" /></a> Con gran éxito finalizó la cuarta versión del Festival Iberoamericano de Cine Ambiental y Derechos Humanos SURrealidades que durante cuatro días se encargó de llevar a los teatros obras audiovisuales de reflexión y compromiso con la preservación de la Madre Tierra.<br />El día 13 de septiembre, el jurado de SURrealidades, compuesto por Rosa Jacanomyjoy, líder del pueblo Inga (Putumayo), la productora y documentalista María Martín Antón (España) y el realizador colombiano Lisandro Duque, fueron los encargados de premiar los mejores trabajos. <br />Según el acta del jurado, los ganadores fueron:<br />* Kuntur Pacha (Mejor obra documental-ficción): a <span style="font-weight:bold;">La Guerra por Otros Medios</span> (2010) de los directores argentinos Cristian Jure y Emilio Cartoy Díaz.<br />* Kuntur Oko (Mejor documental): a la obra de Francia <span style="font-style:italic;">Nosotros del Bahuén</span> de los directores Didier Zyzerman y Jeremy Reichenbach.<br />* Kuntur Inti (Mejor obra de ficción): Declarado por el jurado desierto, se exhortó a los realizadores a crear frutos argumentales en torno a las problemáticas ambientales.<br />También se entregaron dos menciones de honor a las películas: Rough Cut de Irán, dirigida por Firouzeh Khosronavi y Yuku Patsa del director peruano Carlos Brescia.<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TKAmu2357JI/AAAAAAAAAVk/iks1Wu6W2xM/s1600/9_de_sept_Marcela-y-Matias.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 268px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TKAmu2357JI/AAAAAAAAAVk/iks1Wu6W2xM/s400/9_de_sept_Marcela-y-Matias.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5521455729602063506" /></a> Además, en la clausura se regalaron bolsos de materiales reciclables de Cyclus y se presentaron las agrupaciones RemaJ 7 y Vulgaxito, dos bandas de importante trayectoria a nivel nacional y reconocidas por sus líricas que promueven el reciclaje y la preservación de nuestros recursos.<br />Así se despidió el festival SURrealidades, prometiendo muchas sorpresas para su quinta edición, en el año 2012. El Kuntur alzó sus alas y su vuelo volverá pronto.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-29721787104302647432010-08-08T07:46:00.000-07:002010-08-08T07:54:01.226-07:00Presentación en el 17º FLVR<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TF7Dym8L8rI/AAAAAAAAAVU/7sn19310R-8/s1600/rosario+blog.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 302px; height: 167px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TF7Dym8L8rI/AAAAAAAAAVU/7sn19310R-8/s400/rosario+blog.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5503051068907188914" /></a> <span style="font-weight:bold;">La guerra por otros medios</span> forma parte de la programación de la próxima edición del Festival Latinoamericano de Video de Rosario, que se desarrollará entre el 10 y el 19 de setiembre próximos.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-36536927040738276532010-08-01T09:40:00.000-07:002010-08-01T09:54:01.757-07:00Nueva emisión por la Televisión PúblicaMañana, Canal 7 vuelve a programar el excelente trabajo La guerra por otros medios, que dirigieron Cristian Jure y Emilio Cartoy Díaz. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TFWlGDUK_RI/AAAAAAAAAVE/OjCdcAVw1AY/s1600/lanacion100x13.gif"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 100px; height: 13px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/TFWlGDUK_RI/AAAAAAAAAVE/OjCdcAVw1AY/s400/lanacion100x13.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5500484043290639634" /></a> <br /><br />Por Ricardo Marín <br /><br />Se trata de un documental que muestra la labor comunicacional de cuatro organizaciones integradas por miembros de pueblos originarios: la experiencia de la comunidad aimara en Erbol (Educación Radiofónica de Bolivia), la labor de los sirui en Amazonia, la radio mapuche de San Martín de los Andes y el trabajo documental de Video nas a ldeias, en Brasil.<br /> Una de las situaciones más interesantes es la que muestra el uso que hace el pueblo sirui -que vivió aislado del mundo en el Amazonas hasta fines de los años 60- con la tecnología digital. Por ejemplo, mediante el uso de notebooks , utilizando Google Earth, controlan lo que pasa con las 248.000 hectáreas que les devolvió el gobierno brasileño. Si alguna maderera o empresa usurpadora ingresa en esa región, lo localizan inmediatamente e inician acciones para que se vayan.<br /> En Video nas aldeias, los indígenas producen videos de sí mismos para reverse de manera crítica y comenzar a cambiar lo negativo de sus costumbres.<br /> El caso de la radio Mapuche está totalmente atravesado por la problemática de la tierra y los recursos naturales y el de Erbol en Bolivia muestra la posibilidad real y concreta de que los pueblos originarios puedan manejar sus propios medios de comunicación. La concreción de un derecho que nos impulsa hacia una sociedad más justa.<br /><br /><br />PARA AGENDAR<br />La guerra por otros medios. Documental, dirigido por Cristian Jure y Emilio Cartoy Díaz<br />Canal 7, Mañana, a las 18.20.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-77529140595648387582010-05-16T08:22:00.000-07:002010-05-16T08:34:34.280-07:00Otras voces<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S_AP6m6UqVI/AAAAAAAAAU0/vdjjvmZ1-gU/s1600/cubo.gif"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 71px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S_AP6m6UqVI/AAAAAAAAAU0/vdjjvmZ1-gU/s200/cubo.gif" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471891046807152978" /></a><br /><br />Por Cecilia Famá, para Suplemento Cubo. <br /><br />El realizador platense Cristian Jure estrena en su ciudad el documental "La guerra por otros medios", que profundiza sobre distintas experiencias comunicacionales de cuatro pueblos originarios de América del Sur.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S_AQTRnLX_I/AAAAAAAAAU8/ZPalJPI8rNQ/s1600/IMG_1941.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S_AQTRnLX_I/AAAAAAAAAU8/ZPalJPI8rNQ/s400/IMG_1941.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471891470586437618" /></a><br /><br />nota completa en http://www.eldia.com.ar/cultura/ampliar.aspx?id=486la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-57967727512423658652010-05-16T08:07:00.000-07:002010-05-16T08:18:36.883-07:00Las comunidades indígenas existen y quieren acceder a este mundo tecnológico<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S_AMJXqxfjI/AAAAAAAAAUU/lvD-K22BeuM/s1600/diagonales.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 99px; height: 136px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S_AMJXqxfjI/AAAAAAAAAUU/lvD-K22BeuM/s200/diagonales.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471886902366928434" /></a> Por Flavio Mogetta para Diario Diagonales<br /><br /><span style="font-style:italic;">"En esta guerra no siempre perdemos…"</span>, dijo orgulloso un líder indígena mientras daba por inaugurada la radio en su comunidad y fue eso lo que motivó a emprender en 2005 la realización del film. Durante estos años la guerra por la imagen y la información nunca había sido metafórica para los pueblos indígenas. Y ahora menos que nunca", reza parte de la sinopsis del documental La guerra por otros medios, que hoy a las 19, tendrá su preestreno en La Plata, en el Auditorio de Bellas Artes (Plaza Rocha y diagonal 78), con entrada libre y gratuita.<br />La película dirigida por Emilio Cartoy Díaz y Cristian Jure busca a partir de cuatro experiencias: Francisca en la Red Aymara de ERBOL Bolivia, Almir en Amazonia incorporando Internet, Matías en la Radio Mapuche de Patagonia y Ariel trabajando con el video en las aldeas de Brasil, representar el modo en el que los pueblos indígenas utilizan sus propios medios de comunicación para resistir la invasión de sus territorios, el saqueo de sus recursos, la persecución legal, la discriminación cultural, la falta de reconocimiento oficial a sus instituciones, la denuncia de sus desigualdades y la reivindicación de sus diferencias.<br /><span style="font-style:italic;">"En el documental se puede observar a los indígenas como los veíamos nosotros en las películas, con plumas, en la selva, con taparrabos en algunos casos, produciendo sus propias películas, utilizando cámaras mini DV, editando, tratando de hacer un aprendizaje de la incorporación de los medios de comunicación. Sin usar calzado, en el medio de la tierra, con una notebook buscando cosas en Google"</span>, explicó a Diagonales Gustavo Alonso, productor ejecutivo de la película, para remarcar que <span style="font-style:italic;">"La guerra por otros medios muestra de modo contundente estos dos mundos, que parecen que no tienen nada que ver, que se trata de un mundo del pasado como si las comunidades indígenas ya no existieran más; pero no sólo existen y están presentes, sino que también quieren acceder a este mundo del presente y del futuro que son las tecnologías, pero acceder para hacer su propio contenido".</span> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S_AMeRqcypI/AAAAAAAAAUc/Z4rvNhIE2X0/s1600/flyer.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 156px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S_AMeRqcypI/AAAAAAAAAUc/Z4rvNhIE2X0/s200/flyer.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5471887261532211858" /></a><br />El documental acerca al espectador a otro mundo, muchas veces silenciado, y es en ese contexto que se descubre que "el otro" tiene mucho para decir. Por eso, la Ley de Medios argentina también está presente, desde esa necesidad de incorporar al "otro". <span style="font-style:italic;">“La película termina incorporando hasta la última marcha a favor de la ley de Medios, que sucedió hace 15 días. Está muy fresca, hubo una última actualización, que tuvo que ver con que estando la película ya casi terminada apareció la música de Arbolito, el tema original de Víctor Heredia, que las propias comunidades querían tener en el film. Y además, las dos últimas marchas, que hubo que cubrirlas, porque era una coyuntura que de algún modo modificaba la película, en el sentido de que el film da cuenta de esto. Coyuntura que también la atravesó porque aquel primer caso que tomaron Emilio Cartoy Díaz y Cristian Jure, fue el de un compañero que trabaja en la radio mapuche de Patagonia y que es quien termina en el acto de la Ley, en el Congreso, a las dos de la mañana, planteando su posición. Hubo una coyuntura de que casualmente uno de los personajes que se había tomado termina en ese lugar defendiendo la Ley de Medios, y a los directores le pareció que eso tenía mucha potencia".<br /></span> Todos aquellos que deseen descubrir la potencia que posee la voz de “los otros”, tienen una cita impostergable esta tarde en el Auditorio de Bellas Artes. Y como si éste tema no bastara, la fotografía del film termina de justificar los 79 minutos de proyección.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-32531137911513880252010-05-09T17:49:00.000-07:002010-05-09T18:40:52.525-07:00Cobertura de Leedor.com<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-dhim-WHcI/AAAAAAAAAT0/wgh4swk_Ao8/s1600/leedor.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 111px; height: 38px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-dhim-WHcI/AAAAAAAAAT0/wgh4swk_Ao8/s200/leedor.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5469447519670246850" /></a> <span style="font-weight:bold;">Una batalla ampliamente ganada</span>
<br />Por Kekena Corvalán
<br />
<br />Fiel al espíritu general de la película el lunes 3 de mayo se estrenó de manera libre y gratuita este documental apasionado, político y profundamente estimulante para la reflexión y el debate de ideas.
<br />Un cine Gaumont abarrotado, con gente sentada en los pasillos y sillas agregadas al fondo, donde se podía respirar un clima de entusiasmo y ganas de hacer, repleta de jóvenes estudiantes de periodismo de TEA y realizadores audiovisuales que buscan dar sus primeros pasos, permite pensar que en La guerra por otros medios, una batalla ya se ganó.
<br />Además, en la madrugada del sábado 8 de mayo fue emitido por Canal 7 para todo el país.
<br />Modo más que democrático de hacer llegar un filme a rincones inéditos, lo que es un todo coherente con lo que nos muestra, el modo y la chance de apropiarnos de las grandes usinas comunicativas.
<br />
<br /><span style="font-weight:bold;">La película</span>
<br />Entre el extrañamiento y la transgresión, lo que este documental nos muestra es la labor en el campo de la comunicación social de 4 organizaciones: la comunidad Aymará en ERBOL (Educación Radiofónica de Bolivia), la labor de los Sirui en Amazonia, la Radio Mapuche de San Martín de los Andes y el trabajo documental de Video nas Aldeias.
<br />Así, se reafirma la idea de que la producción y distribución de imágenes propias es un recurso vital y estratégico para sostener identidades cuando se trata de sectores históricamente desplazados.
<br />Una de las imágenes más fuertes, que permite abrir un debate más que necesario es el de Almir, integrante del grupo Sirui, con una notebook en sus rodillas, sentado en el claro de la floresta, mirando su propia tierra comunitaria a través de Google Earth. El territorio que habitan desde hace siglos les "fue concedido" (???) por el Estado brasileño. A través de las imágenes satelitales ellos pueden controlar lo que pasa con esas 248.000 hectáreas. Si alguna maderera o empresa usurpadora ingresa, lo localizan inmediatamente.
<br />Otro caso que se analiza en Brasil es el de Videos nas Aldeias, integrado por indígenas, que trabaja produciendo imágenes de sí mismos, lo que les permite replantearse el modo de estar y reverse de manera crítica, para dejar de ser perdedores y manipulados. Como dicen sus protagonistas, verse en un video fue fundamental para comenzar a cambiar lo que eran.
<br />El caso de la radio Mapuche está totalmente atravesado por la problemática de la tierra y los recursos naturales, central en el caso de los graves sucesos que suceden día a día en la zona andina, tanto chilena como argentina.
<br />Allí la policía reprime, mata, encarcela y trabaja como gendarme de políticos y personajes que sistemáticamente se apropian de las tierras que estas comunidades habitan desde hace siglos.
<br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-djWwWZPLI/AAAAAAAAAUE/lQhrqSKGhxI/s1600/Imagen2.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 112px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-djWwWZPLI/AAAAAAAAAUE/lQhrqSKGhxI/s200/Imagen2.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5469449515051859122" /></a> Sostener una radio, que además afirma una identidad desde la mera posibilidad de usar su propia lengua, forma parte de una lucha por la afirmación de la existencia en un territorio físico y simbólico.
<br />En el caso de Erbol y el proyecto de cambio profundo que ha emprendido el pueblo boliviano de la mano de Evo Morales, permite reflexionar sobre las condiciones de posibilidad de las democracias latinoamericanas a partir de reconocer la igualdad de todos los pueblos que las transitan, especialmente los pueblos originarios. Es muy interesante ver cómo se producen alrededor de 1000 noticias diarias que representan problemáticas aymarás, quechuas o guaraníes, dando la posibilidad real y concreta a otras voces de construir su propio canal de comunicación e información.
<br />
<br />Ley de Medios YA</span> La guerra por otros medios llega en un momento más que oportuno: cuando los movimientos sociales y buena parte de la gente común que no participa de ningún tipo de militancia pide la implementación de la Ley de Medios sancionada por el Congreso argentino. <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-dj5jJw7VI/AAAAAAAAAUM/5nGXuGpj7wA/s1600/emilio.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-dj5jJw7VI/AAAAAAAAAUM/5nGXuGpj7wA/s200/emilio.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5469450112804646226" /></a> Los medios monopólicos han demostrado su fuerte apuesta por intereses económicos neoliberales. En el genocidio del disenso, los medios son instrumentos estratégicos.
<br />Hoy en día, la tecnología implicada en la comunicación masiva tiene un acceso relativamente sencillo y factible a nivel económico. Por eso se entiende también la resistencia de parte de los grandes medios a ceder su monopolio. Si ya no existe la traba económica, hay que seguir apostando a la traba legal, garantizando por medio de una justicia adicta que la ley no se aplique.
<br />La guerra por otros medios abre nuevas reflexiones sobre el mundo de la videoesfera y sus posibles participantes. Muestra que otros esquemas de comunicación son posibles, por muchos motivos y argumentos, pero básicamente, porque ya lo son.
<br />la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-21387875760274907982010-05-06T16:20:00.000-07:002010-05-06T18:24:49.444-07:00Lleno absoluto en la premiere de La guerra por otros mediosCon la presencia de algunos de los testimoniantes, los directores y el equipo de producción se llevó a cabo la premiere en el Cine Gaumont ante casi mil espectadores.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-NPAmvqN4I/AAAAAAAAATU/d2VXGrbiXRo/s1600/Mat%C3%ADas+y+equipo.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 254px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-NPAmvqN4I/AAAAAAAAATU/d2VXGrbiXRo/s400/Mat%C3%ADas+y+equipo.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468301244376954754" /></a> Matías - protagonista de la experiencia de la Radio Mapuche de la Patagonia retratada en el documental- debate con el público en compañía del director Emilio Cartoy Díaz, la productora Silvina Rossi, Vincent Carelli - quien da testimonio de su experiencia brasileña de Video nas Aldeias - y Cristian Jure, co director y guionista.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-NPN0RJ78I/AAAAAAAAATc/V9VewI8NZBI/s1600/frente+gaumont.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 134px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-NPN0RJ78I/AAAAAAAAATc/V9VewI8NZBI/s200/frente+gaumont.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468301471345405890" /></a> Desde una hora antes, el público aguardaba que se abrieran las puertas de la sala 1 del Espacio INCAA del cine Gaumont para conseguir ubicación. <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-NPaK5xXbI/AAAAAAAAATk/Payt2HuEpqQ/s1600/lleno.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 62px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-NPaK5xXbI/AAAAAAAAATk/Payt2HuEpqQ/s200/lleno.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468301683579772338" /></a> Estudiantes de comunicación, autoridades del INCAA, funcionarios y personalidades del cine ocuparon pasillos y laterales, viendo en algunos casos la función sentados en el piso, con absoluta atención. <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-NPhVwZ5oI/AAAAAAAAATs/Cdh9lAgyStw/s1600/superamigos.JPG"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 200px; height: 130px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-NPhVwZ5oI/AAAAAAAAATs/Cdh9lAgyStw/s200/superamigos.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468301806752360066" /></a> Al finalizar la función se juntó parte del equipo. En la foto el director de prosproducción Jerónimo Carranza, los realizadores de Masato Media Cartoy Díaz, Silvina Rossi y Jure, el francés Vincent Carelli y el productor ejecutivo Gustavo Alonso.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-71096279356707849072010-05-05T21:04:00.000-07:002010-05-05T21:15:36.539-07:00Diario El Argentino: El film de la dupla Jure - Cartoy Díaz se estrena en Buenos Aires<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-JCJzyOG1I/AAAAAAAAATE/zUH8SU1_6Ms/s1600/tapa_elargentino.png.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 141px; height: 91px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-JCJzyOG1I/AAAAAAAAATE/zUH8SU1_6Ms/s200/tapa_elargentino.png.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468005633868307282" /></a><br />Los directores Cristian Jure y Emilio Cartoy Díaz escucharon la frase <span style="font-style:italic;">"en esta guerra no siempre perdemos…"</span>, cuando un líder indígena la pronunció luego de la inauguración de una radio de su comunidad. Eso motivó a la dupla a realizar, a partir del 2005, un documental que titularon La guerra por otros medios. El material terminado se proyectará, en carácter de pre-estreno, hoy a las 19.30 en el Espacio Incaa KM. 0 de la Ciudad de Buenos Aires (Av. Rivadavia 1635, Cine Gaumont). Para los realizadores, esa misma frase (<span style="font-style:italic;">"en esta guerra no siempre perdemos…"</span>), además de incentivarlos a trabajar en el proyecto, los hizo abrir los ojos y, a lo largo del rodaje, se fueron dando cuenta que <span style="font-style:italic;">"la guerra por la imagen y la información nunca había sido metafórica para los pueblos indígenas y los sectores populares, y ahora menos que nunca"</span>, según las propias palabras de Jure y Cartoy Díaz.<br />La película La guerra por otros medios está basada en cuatro experiencias: la de Francisca, en la Red Aymara de ERBOL de Bolivia; la de Almir en Amazonia con la incorporación de Internet; también se mostrará el trabajo de Matías en la Radio Mapuche de Patagonia; y la realización de Ariel, que trabajó con el video en las aldeas de Brasil. A partir de estos cuatro casos se buscó representar el modo en que el los pueblos indígenas <span style="font-style:italic;">"utilizan sus propios medios de comunicación para resistir la invasión de sus territorios, el saqueo de sus recursos, la persecución legal, la discriminación cultural, la falta de reconocimiento oficial a sus instituciones, la denuncia de sus desigualdades y la reivindicación de sus diferencias".</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-JAvRbSYoI/AAAAAAAAAS8/iN4Mm-1oTPg/s1600/IMG_1873.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-JAvRbSYoI/AAAAAAAAAS8/iN4Mm-1oTPg/s320/IMG_1873.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468004078457086594" /></a> La investigación realizada por Cristian Jure y Emilio Cartoy Díaz, contó con la colaboración de Silvina Rossi, quien también es la productora del film, que tiene una duración de 79 minutos y un trabajo de campo de más de tres años, que posteriormente fue editado por Jerónimo Carranza.<br />La música original del documental estuvo a cargo del grupo Arbolito y también fue incluido un tema inédito de Víctor Heredia, titulado "Madre Tierra".<br />La sinopsis que los creadores armaron para promocionar su trabajo, dice lo siguiente: <span style="font-style:italic;">"con notebooks, bocinas, radios, periódicos, videocámaras, celulares… los pueblos indígenas vienen incorporando los medios de comunicación para el fortalecimiento de sus reclamos y la reivindicación de sus derechos. Paradójicamente la realidad de los comunicadores indígenas, sus medios y sus producciones resultan prácticamente desconocidos fuera de los límites del mundo indígena".</span>la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-35432161161717580642010-05-05T20:32:00.000-07:002010-05-05T21:33:13.638-07:00Entrevista radial al productor ejecutivo<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-I-oz2Da1I/AAAAAAAAAS0/QiCHuf6LoRg/s1600/sur.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 115px; height: 58px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-I-oz2Da1I/AAAAAAAAAS0/QiCHuf6LoRg/s200/sur.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468001768413817682" /></a><br /><span style="font-style:italic;">La guerra por otros medios retrata cuatro experiencias concretas de lo que los directores denominan comunicación indígena - que era el título original de la película-.</span> Entrevistado por Corina Duarte en el programa La Vía, Gustavo Alonso, productor ejecutivo del documental desarrolla: <span style="font-style:italic;">Éstas cuatro experiencias concretas surgen de una búsqueda de experiencias de comunicacion alternativa llevada a cabo por pueblos indígenas, y cerró</span> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-JFkQBKSUI/AAAAAAAAATM/8FT_1KIBS60/s1600/polo_084.jpg"><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 103px; height: 160px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-JFkQBKSUI/AAAAAAAAATM/8FT_1KIBS60/s200/polo_084.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5468009386658646338" /></a> <span style="font-style:italic;">Nosotros estamos viendo cuales son las alternativas de difusión que tenemos</span>, expresó Alonso. <span style="font-style:italic;">Lo concreto es que a diferencia de las anteriores experiencias de Cartoy Díaz y Jure, ésta es una película coproducida por el INCAA</span>, expresó el productor, dejando en claro que la exhibición tendrá, además de su emisión por la Televisión Pública, el circuito usual de cines alternativos y Espacios INCAA.<br /><br />Entrevista completa en: <br />www.radioestacionsur.org/palabras-en-el-aire/309-qla-guerra-por-otros-mediosq.htmlla grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-48784717481296358492010-05-04T17:34:00.000-07:002010-05-04T17:42:46.260-07:00Página/12 - Para escuchar otras voces<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-C-EFWsleI/AAAAAAAAASs/NNCMDy6GZb8/s1600/images.jpg"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 96px; height: 64px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S-C-EFWsleI/AAAAAAAAASs/NNCMDy6GZb8/s200/images.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5467578924993910242" /></a> Los directores explican el sentido del film, que refleja el trabajo comunicacional de diversos pueblos originarios de América del Sur. <span style="font-style:italic;">“Los medios, para los indígenas, son una herramienta política y cultural”</span>, señalan.<br /><br />Por Oscar Ranzani<br /><br />¿Qué tienen en común la Radio Erbol de Bolivia, la emisora mapuche de Argentina, la aplicación de Internet en la Amazonia brasileña y la filmación de videos en aldeas del nordeste del Brasil? En principio, que son medios de comunicación nacidos para otorgarles voz y visibilidad a distintas comunidades de pueblos originarios. Con el paso del tiempo, el resultado es más que satisfactorio: cada una de estas comunidades logró cimentar un proyecto de comunicación propio frente al avance de los medios hegemónicos. Sobre estas cuatro experiencias de comunicación, focaliza el documental La guerra por otros medios, dirigido por Emilio Cartoy Díaz y Cristian Jure, que se exhibirá hoy a las 19.30 en el Espacio Incaa Km 0-Cine Gaumont (Rivadavia 1635), con entrada gratuita, y se emitirá el 7 de mayo a la 0 por Canal 7, en el ciclo de documentales Ficciones de lo Real.<br /><br />Cartoy Díaz comenta que conocía desde hacía mucho tiempo la situación de los indígenas en Bolivia, Perú y Brasil, entre otros países, y sus principales problemáticas, como la expropiación de las tierras y la destrucción del medio ambiente por parte de empresas petroleras y madereras. Entonces, su equipo de trabajo decidió realizar un congreso en TEA Imagen –escuela que dirige– junto con la Fundación Iwgia, una de las organizaciones de ayuda indígena más importantes y antiguas del mundo. Al encuentro fueron numerosos comunicadores indígenas de toda América latina y el Caribe. <span style="font-style:italic;">“Nosotros teníamos idea de hacer el documental y éste fue el disparador. Ver gente de Ayacucho, de Chiapas, de Chuquisaca, ver a los mapuches nos llevó a conocer medios de comunicación distintos. Ellos vienen discutiendo cómo utilizarlos para ser los realizadores de sus propias historias”</span>, detalla Cartoy Díaz, en diálogo con Página/12. Jure agrega que tomaron las cuatro historias que aparecen en el documental porque tanto a él como a Cartoy Díaz les parecía que eran las más significativas del mundo de la comunicación de los pueblos originarios. <span style="font-style:italic;">“Teníamos veinte preseleccionadas y nos pareció que estas cuatro eran las que mejor expresaban la diversidad de los comunicadores indígenas.” Jure también admite que lo que más les llamó la atención “fue la potencia que tiene la comunicación indígena entre los propios miembros de la comunidad. Y era un mundo totalmente desconocido para nosotros que estábamos en el medio. Buscamos hacer una película que reflejara ese mundo desconocido para quienes no participan en esos medios”.</span><br /><br />Educación Radiofónica de Bolivia (Erbol) es una asociación de radios e instituciones de comunicación educativa que tiene 42 años de existencia y se compone de 150 emisoras. Está conformada por distintas redes como la aymara, guaraní y quechua, entre otras. <span style="font-style:italic;">“No influye solamente sobre la comunidad indígena que tiene treinta y seis lenguas sino que llega a muchos sectores de trabajadores del Alto, de Sucre, de Chuquisaca, Potosí, El Chapare, Santa Cruz, Pando, como un medio super creíble. Y también llega a los campesinos porque se ocupan de sus temas, les hablan a ellos. Esa misma radio capacita, es como una universidad: tiene un edificio con aulas. Y posee un diario digital que tiene nada menos que 800 mil visitas diarias”</span>, relata Cartoy Díaz.<br /><br />La experiencia de comunicación más antigua de las cuatro que abordaron los realizadores en La guerra por otros medios es la denominada Video en las Aldeas, que consiste en la producción audiovisual para promover el encuentro indígena con la imagen. Video en las aldeas surgió en 1986, como una iniciativa de un grupo de reconocidos cineastas brasileños que decidieron introducir el video en las comunidades que recién estaban empezando a tener contacto y que habían permanecido aisladas durante mucho tiempo. <span style="font-style:italic;">“Uno de los mentores fue Vincent Carelli, que desde hace cuarenta años es indigenista. Y en los ’80, decidió incluir el documental, básicamente el video. Primero, como una forma de denuncia, y cuando empezó a incorporar la cámara y vio que los líderes indígenas empezaron a utilizarla como una herramienta cultural, se fue desplazando la denuncia coyuntural y se empezó a trabajar más la cuestión de la representación de la propia cultura”</span>, comenta Jure. La metodología de trabajo es la siguiente: los cineastas van a las comunidades y brindan talleres. El registro audiovisual se graba, se edita el master y las cintas quedan en un archivo de las comunidades en las aldeas. Cartoy comenta que los docentes prácticamente no opinan: <span style="font-style:italic;">“Son como operadores técnicos porque en Olinda están las seis islas de edición y Vincent Carelli suele hacer debates al terminar la jornada de sus talleres. El proyecta y opinan todos. Carelli no dice: ‘Esto es así o asá’. Los editores no son los que les marcan el camino. Todo es un proceso de incorporación de la discusión”. De esta manera, los indígenas aprenden a contar sus propias historias y a manejar las cámaras. Jure también comenta que, durante muchos años, los espectadores “fueron los propios indígenas”</span>. Otro ejemplo de comunicación novedoso, que tiene tres años de existencia, es la utilización de Internet en la selva amazónica por parte de la tribu Suruí, cuyos miembros hasta hace unos pocos años ni siquiera tenían electricidad. La tribu utiliza la tecnología de mapas digitales Google Earth para controlar su territorio y las intromisiones ajenas al mismo como, por ejemplo, la presencia de taladores encargados de la deforestación de la selva. <span style="font-style:italic;">“Les dieron los mejores equipos que hay para que ellos puedan tener control: si hay desmonte en un lugar, si hay corrimiento en otro, si hay incendios. Y principalmente, hay una gran lucha por la soja: de nuevo la soja invadiendo territorio originario”</span>, relata Cartoy Díaz, acerca del monitoreo permanente que realizan. <span style="font-style:italic;">“Cuando se presenta un conflicto, actúan con el apoyo de abogados frente a la Justicia y frente a las autoridades municipales o nacionales. Ellos protegen sus territorios. A su vez, tienen todo un plan B de reforestación. En lugares donde fueron corridos los alambrados o hubo desmonte, ellos mismos se dedican a reforestar”</span>, destaca Cartoy Díaz.<br /><br />El cuarto medio mencionado en el documental es la Radio Mapuche, inaugurada en 2005 y considerada una de las principales emisoras interculturales de Latinoamérica. Funciona tanto en la amplitud modulada como en FM y posee una antena de elevada potencia, mediante la cual la transmisión llega a todo Río Negro, Neuquén, parte de Santa Cruz y localidades de Chile. <span style="font-style:italic;">“La principal característica que tienen los comunicadores indígenas es que no sólo dicen las cosas que decimos todos de una manera distinta, sino que dicen otras cosas que no están dichas”</span>, señala Jure, quien sostiene que la mirada de los medios hegemónicos sobre el mundo indígena “se construye a partir de lo que les falta, de lo que no tienen, de la carencia. Y muchas veces se ve esa carencia como algo propio de la cultura. Lo que ellos hacen es mostrar todo lo que tienen y no lo que les falta. Y lo que les falta, lo denuncian”. Siguiendo la línea de Jure, Cartoy Díaz agrega que <span style="font-style:italic;">“no hay una intromisión externa sino que el que cuenta, el que relata, el que graba, el que pone el trípode, el monitor o la cámara es uno de la propia tribu, de la propia comunidad”</span>.<br /><br />Estos medios promueven y consolidan las culturas y tradiciones de los pueblos originarios y, a su vez, fomentan la democratización del conocimiento y de la información. <span style="font-style:italic;">“Básicamente, los medios para los indígenas son una herramienta política y cultural. Durante muchísimo tiempo, estuvieron invisibilizados. Cuando se los visibilizó, se lo hizo a través de estereotipos que, obviamente, a sus fines políticos y a su cotidianidad, les cayó siempre muy mal. Entonces, la utilización de los medios para construir su propia imagen políticamente da los resultados que está dando en cada uno de los lugares. El caso de Bolivia es el más evidente porque casi todos los líderes indígenas actuales han pasado por Erbol”</span>, sostiene Jure.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-21135005343605178182010-05-01T14:06:00.000-07:002010-05-01T14:22:38.146-07:00Vincent Carelli invitado especial para la premiereEl fundador de la experiencia brasileña de Video nas Aldeias participará de la presentación del documental de Cristian Jure y Emilio Cartoy Díaz el próximo lunes 3 de mayo en el cine Gaumont.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S9yZEBajibI/AAAAAAAAASk/B11x3B0Y7Ys/s1600/Imagen7.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S9yZEBajibI/AAAAAAAAASk/B11x3B0Y7Ys/s400/Imagen7.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466412342099282354" /></a><br />Escena de La guerra por otros medios en la que el francés Vincent Carelli es entrevistado por Ariel para su documental.la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-162731665470175479.post-4628034039931150072010-05-01T10:50:00.000-07:002010-05-01T10:53:12.800-07:00Premiere de LA GUERRA POR OTROS MEDIOSBuenos Aires, 30 de abril (Télam).- "La guerra por otros medios", un documental de Cristian Jure y Emilio Cartoy Díaz, tendrá su preenestreno el lunes 3 de Mayo a las 19.30 en el espacio INCAA Cine Gaumont.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S9xqKmnSmWI/AAAAAAAAASc/rbnjJC4-TAc/s1600/guerra.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 225px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_44Doxj0OHSI/S9xqKmnSmWI/AAAAAAAAASc/rbnjJC4-TAc/s400/guerra.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5466360778117519714" /></a><br />Este documental cuenta cuatro experiencias, Francisca en la Red Aymara de ERBOL Bolivia, Almir en Amazonia incorporando Internet, Matías en la Radio Mapuche de Patagonia y Ariel trabajando con el video en las aldeas de Brasil.<br />El filme busca mostrar el modo en que los pueblos indígenas utilizan sus propios medios de comunicación para resistir la invasión de sus territorios, el saqueo de sus recursos, la persecución legal, la discriminación cultural, la falta de reconocimiento oficial a sus instituciones, la denuncia de sus desigualdades y la reivindicación de sus diferencias.<br />Con blogs, diarios, revistas, paginas webs, radios, notebooks, bocinas, radios, periódicos, videocámaras y celulares, los pueblos indígenas vienen incorporando los medios de comunicación para el fortalecimiento de sus reclamos y la reivindicación de sus derechos.<br />Paradójicamente la realidad de los comunicadores indígenas, sus medios y sus producciones resultan prácticamente desconocidos fuera de los límites del mundo indígena. (Télam).-la grullahttp://www.blogger.com/profile/11124593391212384045noreply@blogger.com0